I FINALLY DECIDED to sell my soul to the capitalist evil, so I have put Google Adwords on top of the pages. You already know that maintaining a blog (especially if there's two separate editions, in English and in Spanish, as does yours truly) requires a remarkable amount of time and effort that often eats up other professional activities.

So please help reducing the cost of opportunity of my blogging by clicking on any advertisement that may be of your interest, and I'll blog even more enthusiastically [Isn't that precisely a reason for not clicking? -- ed. Just shut up, will ya?]

Oh, and I hope some day I'll find out how to reduce the excessive white space between the ads and the header. I promise.